صفحه اصلی زبان فارسی

 

470. پرسش: آيه دهم سوره فاطر به چه معنی است؟

پاسخ: " مَن كَانَ يُرِيدُ الْعِزَّةَ فَلِلَّهِ الْعِزَّةُ جَمِيعًا إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ وَالَّذِينَ يَمْكُرُونَ السَّيِّئَاتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَكْرُ أُوْلَئِكَ هُوَ يَبُورُ ".

«اگر کسی خواهان بزرگواری است همه بزرگواری از آن خداست. سخنان پاکيزه تا آخرين ايستگاه به سوی او بالا ميرود و کار نيک است که آنرا بالا می برد. و کسانيکه نقشه های کساد شدن (دين) کشيده پياده می کنند عذاب سختی خواهند داشت و نقشه خود آنهاست که کساد شده خواهد مرد».

« عِزَّة »: احساس و جايگاهی است که هيچگونه شکستی، ايرادی، خدشه ای، کسادی، زيانی و کهنگی نمی پذيرد. (در زمينه نظامی يا علمی يا عملی يا فکری يا منطقی و يا هر زمينه ديگری). مثلا وقتی به ما ايرادی می گيرند و ما می گوئيم "نخير" و آنرا رد می کنيم، اين احساس و واکنشی که وارد بودن هر گونه ايرادی به ما را رد می کند "عزَّت" است. در زبان فارسی در مواردی معادل بزرگواری و ارجمندی است.

« صُعُود »: رسيدن به آخرين ايستگاه در بالا و بلندی. (در اصل مربوط به سير رو به بالا و مسير مرحله ای است). 

« کَلِم »: يکي از دو جمع کَلِمَة است بمعنی: واژه. شامل "چند واژه ای که در يک زمان گفته ميشود" و "مجموع تک واژه هائی که در زمانهای مختلف گفته می شود" هردو ميشود.

«مَکر»: نقش بر آب نمودن ـ نقش بر آب نمودن نقشه ـ نقشه نقش بر آب نمودن پياده کردن ـ نقشه کشيدن و پياده نمودن برای جلب نظر کسی به چيز ديگری تا هدف و عقيده وی کساد شده بميرد.

« بور »: کساد شدن و مردن تدريجی ـ مردن پس از کساد شدن.

آغاز آيه خطاب به کسانی است که می گويند دين مال آدمهای ساده دل، ساده انديش، کوته فکر و عقب افتاده است و خود را دانا، روشنفکر، علمی، امروزی و با کلاس می دانند. يعنی خود را بزرگوار، ارجمند و گرامی دانسته و دين و تدين را در شأن خود نمی دانند. و آيه به آنها می گويد: بزرگواری، ارجمندی و گرامی بودن انسان "در با خدا بودن وی" است.

و در ادامه به ايمانداران می گويد: "کار نيک" است که سخنان پاکيزه را ( که مهمترين آنها پرستش و ستايش خداوند است) تا آخرين ايستگاه بسوی خداوند بالا می برد. يعنی اگر کسی نيکوکار نباشد، سخن او هر چند ستايش و پرستش خداوند هم باشد بدرد او نمی خورد.

و در ادامه به آنهائيکه برای "نقش بر آب نمودن دين" نقشه کشيده و پياده می کنند می گويد که مجازات سختی خواهند داشت و نقشه خود آنهاست که کساد شده خواهد مرد. (نقشه آنها می تواند يک شايعه باشد، می تواند يک نظريه باشد، می تواند يک مکتب باشد. چنانکه در طول تاريخ چيزهای زيادی از اين قبيل آمده که جانشين دين بشود ولی کهنه و کساد شده و مرده است).

1 آبان 1397       2018/10/23

           قـبـلـی        بـعـدی

 

 

مقدمه

 هستی

ستارگان

منظومه شمسی

ماه و خورشيد

زمين

جو

کوهها

درياها

شب و روز
ابر و باران و تگرگ
درختان و ميوه ها

باد

جنين

بدن انسان

حيوانات حشرات پرندگان

اقوام

متفرقه

پيشبينی های قرآن

حيات

قيامت

 
 
 

 50 - 1

100- 51

150 - 101

200 - 151

250 - 201

300 - 251

350 - 301

400 - 351

450 - 401

500 - 451

550 - 501

600 - 551

650 - 601

700 - 651

750 - 701

800 - 751

850 - 801

900 - 851

950 - 901

1000 - 951

 
 
قـرآن
مـثـالـهـای قـرآن
حديث
انبياء
آيات خداوند
پوشاک و پوشش
واژه های کـلـیـدی قـرآن
حَرَج
در رابطه با سايت