|
440.
پرسش: چرا
قرآن در آيه صد و بيستم سوره بقره می گويد "
مِلَّتَهُمْ
" بمعنی
ملت آنها و نمی گويد " مِلَّتَيهِما " بمعنی "ملت آندو"؟
پاسخ:
« نه يهوديان و نه
مسيحيان هيچکدام هرگز از تو خوشنود نمی شوند تا اينکه آئين آنها را پيروی کنی،
...».
" ملَّتَيهِما
" بمعنی "ملت آندو (آئين آندو)" به اين معنی است که يهوديان از ما خوشنود نمی شوند تا اينکه
ملّت يهوديان و ملّت مسيحيان را پيروی کنيم. و مسيحيان نيز از ما خوشنود نمی شوند
تا اينکه ملّت مسيحيان و ملّت يهوديان را پيروی کنيم. در حاليکه منظور آيه اين
نيست. بلکه منظور آيه اينست که يهوديان از ما خوشنود نمی شوند تا اينکه ملّت آنها
(يعنی ملّت يهوديان) را پيروی کنيم. و مسيحيان نيز از ما خوشنود نمی شوند تا اينکه ملّت
آنها (يعنی ملّت مسيحيان) را پيروی کنيم. يعنی هر کدام از آنها می خواهد که ما فقط ملّت
او را پيروی کنيم.
19 شهريور
1395
9/9/2016
قـبـلـی
بـعـدی
|
