|
265. پرسش:
چرا سوره بقره آيه 126 می گويد: «
وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ
اجْعَلْ هَـَذَا بَلَدًا آمِنًا...»،
ولی سوره ابراهيم آيه 35 می
گويد: «
وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ
اجْعَلْ هَـذَا الْبَلَدَ آمِنًا...».
پاسخ: بلد در آيه بمعنی "سرزمين
مکه" است. جمله: رَبّ
اجْعَلْ هَـَذَا بَلَدًا
آمِناً: يعنی: پروردگارا! اين را (يعنی اينجا سرزمين مکه را) آبادی با امنيت قرار
بده". اين سخن و نيايش ابراهيم مربوط به دوران پيش از مسکونی و آبادی شدن مکه است و
ابراهيم برای آباد شدن و امنيت داشتن آن نيايش ميکند.
و جمله:
رَبِّ اجْعَلْ هَـذَا الْبَلَدَ
آمِنًا يعنی: پروردگارا! اين
آبادی را با امنيت قرار بده". اين سخن و نيايش ابراهيم مربوط به دوران مسکونی شدن
وآباد بودن سرزمين مکه است و ابراهيم فقط برای امنيت آن نيايش ميکند.
11 مهر 1386
3 اکتبر 2007
قـبـلـی
بـعـدی
|
