صفحه اصلی زبان فارسی

187. پرسش: درباره آيه ۳ سوره نور:"مرد زناكار جز زن زناكار يا مشرك را به همسرى نگيرد و زن زناكار جز مرد زناكار يا مشرك را به زنى نگيرد و بر مؤمنان اين [امر] حرام گرديده است"، و آیه ۲۶ آن سوره:" زنان پليد براى مردان پليدند و مردان پليد براى زنان پليد و زنان پاك براى مردان پاكند و مردان پاك براى زنان پاك اينان از آنچه در باره ايشان می گويند بر كنارند براى آنان آمرزش و روزى نيكو خواهد بود "، توضيح دهيد.  ديگر اين كه واقعا كسي كه زنا كار است با شخص زنا كار ديگري ازدواج مي كند؟

پاسخ: سوره نور آیه 3: « الزَّانِي لا يَنْكِحُ إلاّ زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَ الزَّانِيَةُ لا يَنْكِحُهَا إِلاّ زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ وَ حُرِّمَ ذَلِكَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ: مردی که زنا می کند (یعنی مردی که رویه وی زناکاری است) جز با زنی که زنا می کند (یعنی زنی که رویه وی زناکاری است) یا با زن مشرک ازدواج نمی کند، و زنی که زنا می کند نیز جز مردی که زنا می کند یا مرد مشرک کسی با وی ازدواج نمی کند، و این (یعنی ازدواج با افراد نامبرده) برای مؤمنین حرام است».

واژه «زانی» به معنی زنا کار، در آیه برای زنا کار صفت است، به معنی کسیکه زناکاری رویــه و اخلاق و فرهنگ وی است. و معنی آیه این است که مرد و زنیکه رویه آنها زناکاری است، در ازدواج و برای ازدواج گرایش حقیقی و واقعی به زنان و مردانی دارند که با خودشان هم رویه هستند، که در زندگی دستشان باز باشد و به اصطلاح همدیگر را بفهمند و درک کنند و راحت باشند. (چنانکه سایر تیپهای جامعه نیز برای ازدواج هر کدام  به هم تیپ خود گرایش حقیقی و واقعی دارند). و آیه خطاب به مردان و زنان مؤمنی گفته شده که گمان می کرده اند یا می کنند که با ازدواج با افراد نامبرده، در نظر داشته اند یا دارند که آنها را عوض کنند.

نور 26: « الْخَبِيثَاتُ لِلْخَبِيثِينَ وَ الْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَاتِ وَ الطَّيِّبَاتُ لِلطَّيِّبِينَ وَ الطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَاتِ أُولَئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَ رِزْقٌ كَرِيمٌ: زنانِ پلید برای مردانِ پلید و مردانِ پلید برای زنان پلید هستند ( یعنی اینها برای هم مناسبند و با هم می خوانند و با هم هستند و با هم می مانند)، زنان پاک نیز برای مردان پاک و مردان پاک برای زنان پاک هستند. آنها (یعنی زنان و مردان پاک) از آنچه به آنان بسته می شود بدور هستند. آنها آمرزیده خواهند شد و از اوج برخورداریها برخوردار خواهند گشت». (کریم به معنی چیزی یا کسی است که در اوج خوبی خود است).

بنابر آیات پیش از این آیه، این آیه خطاب به کسانی گفته شده که زنان مؤمن را متهم می کرده اند. و معنی آیه اینست که اگر زنی اهل پلیدی باشد، یا "نمی تواند با مرد پاکی در یک زندگی زناشوئی بسازد و باشد و بماند"، و یا "همسر وی نیز مانند خود وی است" و به شما چه؟