|
125.
پرسش: در سايت شما در جاهايی از حضرت رسول اكرم با عبارت "محمد" ذكر شده است
( مانند متنی كه بعد از مقدمه آمده است ) به نظر من تا حدودی برای خواننده حالت بی
حرمتی دارد به هر حال مانند بعضی جاهای ديگر در اين سايت حداقل می توان از عبارت
حضرت محمد استفاده نمود.
پاسخ: اینکه ما نمی نویسم «حضرت محمد» دو تا دلیل دارد. یکی اینکه استفاده از واژه
«حضرت» فراگیر شده است و همه حضرت شده اند و ما در چنین شرایطی بکار بردن واژه
«حضرت» برای پیامبران مناسب نمی دانیم. اینکه برخی جاها نوشته ایم «حضرت محمد» ناشی
از عادت بوده است.
دلیل دیگر اینست که واژه « حضرت» از نظر معنی واژه ای
نیست که مناسب فرهنگ و ادبیات مذهبی باشد. واژه «حضرت» یک واژه خشک تعارفاتی است و برای بزرگ کردن امرا و
فرمانروایان و درباریان و غیره بکار می رود. عربها هم نمی گویند «حضرت محمد»، بلکه
واژه هائی مانند سید، مولا، حبیب و غیره بکار می برند که برای پیامبری مناسب تر و
درست تر است، و مضمون دوستی و مِـهـر و نزدیکی
و قبول داشتن در آنهاست. (البته آوردن یا نیاوردن
واژه « حضرت» پیش از نام پیامر یک مسئله شخصی است و از حقوق کسی نیست که به
کسی در این زمینه ایراد بگیرد و تذکر بدهد).
19 تیر 1382
10 جولای 2003
قـبـلـی
بـعـدی
|
