|
385.
پرسش:
چرا در آيه 31 سوره احزاب فعل مذکر
"
يَقْنُتْ
"
برای زنان آمده است؟
پاسخ: هرگاه فاعلِ مؤنث
(چه حقيقی باشد چه مجازی) پس از فعل بيايد و ميان آن و ميان فعل چيزی بيايد، هم
ميتوان برای آن فعل مذکر بکار برد و هم مؤنث. در جمله:
«
يَقْنُتْ مِنكُنَّ
» در آيه نامبرده،
ميان فعلِ "يَقْنُتْ" و ميان
"کُنَّ " حرف "مِن" آمده است، در اينصورت بکاربردن فعلِ مذکر
"يَقْنُتْ"
و فعلِ مؤنث "تَقنُت"
هر دو درست است. (البته اين به اين معنی نيست که ما ميتوانيم قرآن را
يا نوشته ديگران را در چنين مواردی با هر فعلی خواستيم بخوانيم، بلکه به اين معنی
است که از نظر دستور و زبان درست است).
21 شهريور 1390
12/9/2011
قـبـلـی
بـعـدی
|
