|
309. پرسش:
آيا در زبان عربی مصدر اصل است و اسمها و فعلها از آن
گرفته می شوند يا اسم است و مصدرها و فعلها از آن گرفته می
شوند؟
پاسخ: عربهائی که در زمينه دستور و زبان کار
کرده اند دو نظر مزبور را دارند. و درست اينست که مصدر اصل است. چون مصدر يعنی جائی که چيزی از آنجا صادر
می شود و ريشه می گيرد و در ميآيد. و علاوه بر اين وقتی به نامگذاری اشياء نگاه
ميکنيم ميبينيم که رابطه ای ميان معنی مصدری آن واژه و آن نامگذاری وجود دارد.
مثلاً مصدر اَوب بمعنی آمدن از جهات مختلف و در شرايط مختلف است. و می بينيم که ابر
از جمله اَوب ناميده شده، چون از جهات مختلف و در شرايط مختلف ميآيد.
30
ارديبهشت 1387 19 می 2008
قـبـلـی
بـعـدی
|
