صفحه نخست

پرسش 330: چرا در آيه 30 سوره يوسف، برای زنان فعل مذکر آمده است؟  وَقَالَ نِسْوَةٌ ...!

پاسخ: واژه های جمعی که از خود مفرد ندارند، هم میتوان برای آنها فعل مذکر بکار برد هم مؤنث. اگر برای شمار زياد بيايند فعل مؤنث برای آنها آورده می شود و اگر برای شمار کم بيايند فعل مذکر. به اين معنی که مثلاً اگر تعداد زنانی که از آنها صحبت ميکنيم کم باشد، با فعل مذکر می گوئيم: قال النِّسوَةُ: زنان گفتند (يعنی آن چند زن گفتند)، و اگر تعداد زنانی که از آنها صحبت ميکنيم زياد باشد، با فعل مؤنث می گوئيم: قالتِ النِّسوَةُ: زنان گفتند (يعنی آن زنان که تعدادشان زياد است گفتند).

پس علت اينکه قرآن برای نسوَة بمعنی زنان فعل مذکر بکار برده است، اينست که نِسوَة جمع است و از خانواده خود مفرد ندارد، و زنانی که از آنها صحبت ميکند تعدادشان کم بوده است.

27 آذر 1387      17 دسامبر 2008

پرسش قبلی        پرسش بعـدی

پرسشهای (1 ـــ 100) (101 ـــ200) (201 ـــ 300) (301 ـــ400)  (401 ـــ 500)  (501 ــ 600)