بـنـام خـدا بـه تـارنـمـای قـرآن شـنـاسـی خـوش آمـدیـد

پرسش 316: معنی آيه 7 سوره انشراح " فأذا فرغت فانصب" چيست؟

پاسخ:

« پس هرگاه از کار رسمی تعطيل شدی، بردار و بپادار».

« فَراغ و فُرُوغ» يعنی: تُهی شدن چيزی تا پُر شدن دوباره آن ـ و تعطيل شدن از کارِ رسمی تا مشغول شدن دوباره به آن. فَراغ بمعنی اسمی يعنی: از زمانی که چيزی تهُی ميشود تا زمانی که دوباره پُر ميشود ـ و از زمانی که فرد از کارِ رسمی تعطيل ميشود تا زمانی که دوباره به آن مشغول ميشود. مثلاً من ساعت يازده مغازه را به کسی تحويل ميدهم و ساعت سه تحويل ميگيرم، يا آخر روز دست از کار ميکشم تا فردا که دوباره کار را آغاز کنم. اين ساعاتی که من مشغول کار رسمی نيستم، برای من اوقات فَراغ است. (در زبان فارسی اوقات فراغت ناميده ميشود). «نَصب»: يعنی: برداشتن چيزی و بپاداشتن آن.

معنی آيه اينست که هنگاميکه انسان از کار رسمیِ خود تعطيل می شود تا زمانی که دوباره مشغول کار رسمی ميشود، نمي بايست وقت خود را بيهوده بگذراند بلکه بايد به کارهای ديگر و کارهای مانده و جاافتاده رسيدگی کند. کارهائی مانند: ظرفشوئی، لباس شوئی، آشپزی، رسيدگی به کارهای خانه، مطالعه، ديداراز خويشاوند و غيره. و همينطور نمی بايست فکر کند که من مثلاً آموزگار هستم و کار من آموزگاری است و به کارهای ديگر نمی پردازم.