|
پرسش 284: چرا خداوند در قرآن بجای اينکه
بخود بگويد: " من" ميگويد " او"! مثلاً ميگويد: هو الذی خلق!
پاسخ: اين به اين دليل است که هنگاميکه آيات
قرآن خوانده ميشوند معنی به خداوند برگردد نه به کسيکه آيات را ميخواند. مثال:
هو الذی خَلَقَ: اوست آنکه آفريد. (در
اينصورت معنی به خداوند برميگردد).
« اَنَا الذی خَلَقَ: منم آنکه آفريد. (در
اينصورت معنی به کسيکه آيه را ميخواند بر ميگردد).
در مواردی که جملات نقل قول هستند
يا موضوع ويژه خداوند نيست بلکه افراد نيز می توانند بهم بگويند، و توهمی در ذهن
خواننده يا شنونده ايجاد نمی کنند، در آنجاها برای خداوند "انا" بمعنی "من" آمده
است.
14 اسفند 1386 4
مارس 2008
پرسش قبلی
پرسش بعـدی
|
